En el árabe, el artículo definido «الـ» (al) es el mismo en todos los casos. Sin embargo, la forma de este artículo se modifica fonéticamente dependiendo de la letra inicial del sustantivo al que se adjunta. La clasificación de las letras en solares y lunares determina cómo se pronuncia la «l» de «al». En resumen, no hay diferentes «tipos» de artículo definido; más bien, hay una variación en la pronunciación de la «l» de «al» según la letra inicial del sustantivo. Aquí está la regla básica:
- Letras Lunares (Qamariyya):
La «l» de «al» se pronuncia claramente antes de las letras lunares. Por ejemplo:- القمر (al-qamar) – La luna
- البيت (al-bayt) – La casa
- الكتاب (al-kitab) – El libro
- Letras Solares (Shamsiyya):
La «l» de «al» se asimila fonéticamente con la primera letra del sustantivo antes de las letras lunares. Por ejemplo:- الشمس (ash-shams) – El sol
- السماء (as-samaa) – El cielo
- الزهراء (az-zuhraa) – La flor
En resumen, aunque hay una variación en la pronunciación del artículo definido, sigue siendo el mismo «الـ» (al). La clasificación de las letras en solares y lunares es una característica fonética que ayuda en la pronunciación fluida y natural del árabe.
