La “nunación” o “tanwin” es una característica gramatical en el idioma árabe que indica la ausencia de una vocal corta en una letra o al final de una palabra. Se representa mediante el diacrítico “tanwin”, que consiste en una pequeña diéresis (ًٌٍ) y una pequeña “nun” (ن) colocada encima de una letra. A continuación, se presentan algunos ejemplos de nunación en el idioma árabe:
1. Tanwin Fatḥ “an” (ً ):
– كِتَابًا (kitāban) – “un libro”
– قَلَمًا (qalaman) – “un bolígrafo”
– بَيْتًا (baytan) – “una casa”
2. Tanwin Kasrah “in” (ٍ ):
– سَمِينٍ (samīnin) – “gordo”
– كَتِبٍ (katibin) – “escritores”
– بَيْتٍ (baytin) – “casa”
3. Tanwin Ḍammah “un” (ٌ ):
– رَجُلٌ (rajulun) – “hombre”
– كِتَابٌ (kitābun) – “libro”
– شَجَرَةٌ (shajaratun) – “árbol”
Estos son solo algunos ejemplos para ilustrar el uso del tanwin y cómo afecta la pronunciación y el significado de las palabras en el idioma árabe. Es importante tener en cuenta que el tanwin se utiliza en diferentes contextos gramaticales y sintácticos, y su presencia o ausencia puede variar según la forma y función de la palabra en una oración.
