En árabe, como en muchos otros idiomas, los sustantivos y adjetivos tienen género. Además del singular masculino y femenino, existe el plural femenino sano, una forma gramatical clave para construir frases correctamente cuando hablamos de grupos compuestos exclusivamente por mujeres o cosas femeninas. Esta lección te ofrece una introducción clara y progresiva al plural femenino en árabe, ideal si estás dando tus primeros pasos en la gramática árabe.
¿Qué es el plural femenino sano en árabe?
El plural femenino (جمع المؤنث السالم jam‘ al-mu’annath as-sālim) es una forma regular de plural que se usa para sustantivos y adjetivos femeninos. Se caracteriza por seguir una estructura gramatical específica, muy distinta al plural masculino, y tiene sus propias reglas y particularidades.
¿Cómo se forma?
Para formar el plural femenino regular, tomamos el sustantivo o adjetivo femenino en singular y reemplazamos la tā’ marbūṭa (ة) final por la terminación ـات (āt).
Ejemplos:
| Singular | Traducción | Plural femenino | Traducción |
|---|---|---|---|
| طالِبَة (ṭāliba) | estudiante (f) | طالِبَات (ṭālibāt) | estudiantes (f) |
| مُعَلِّمَة (mu‘allima) | profesora | مُعَلِّمَات (mu‘allimāt) | profesoras |
| جَميلَة (jamīla) | hermosa (f) | جَميلَات (jamīlāt) | hermosas (f) |
| كَبِيرَة (kabīra) | grande (f) | كَبِيرَات (kabīrāt) | grandes (f) |
✅ Nota: La vocalización puede variar ligeramente según el caso gramatical (nominativo, acusativo, genitivo), pero la terminación ـات se mantiene.
Uso en la oración
El plural femenino concuerda en género y número con los adjetivos y verbos que lo acompañan. A continuación te mostramos cómo usarlo correctamente dentro de frases.
Ejemplos:
- الطَّالِبَاتُ يَذْهَبْنَ إِلَى الجَامِعَةِ
(Aṭ-ṭālibātu yadhhabna ilā al-yāmi‘ati)
→ «Las estudiantes van a la universidad.» - المُعَلِّمَاتُ جَادَّاتٌ فِي العَمَلِ
(Al-mu‘allimātu yāddātun fī al-‘amali)
→ «Las profesoras son dedicadas en el trabajo.» - شاهدت طَالِبَاتٍ طَوِيلَاتٍ
(Shāhadtu ṭālibātin yamīlātin)
→ «Vi estudiantes altas.»
Casos en los que se usa el plural femenino
El plural femenino regular se aplica principalmente a:
- Sustantivos femeninos que terminan en tā’ marbūṭa (ة).
- Adjetivos que califican a sujetos femeninos plurales.
- Verbos en la tercera persona del plural cuando el sujeto es femenino.
Cuidados y excepciones
Aunque la formación parece sencilla, hay que tener cuidado con ciertos sustantivos femeninos que:
- No siguen la regla y tienen un plural irregular (por ejemplo: imra’a → nisā’).
- Pueden ser femeninos pero representar colectivos mixtos o neutros, donde el plural masculino se aplica por convención.
Si tienes dudas sobre cómo pluralizar correctamente un sustantivo o adjetivo femenino, en ArabeDirecto te guiamos paso a paso en clases personalizadas donde trabajamos este tipo de estructuras con ejemplos prácticos y adaptados a tu nivel.
Ejercicios prácticos
1. Convierte las siguientes palabras en su forma plural femenina:
- طالِبَة
- صَفْحَة
- مُهَنْدِسَة
- نَجْمَة
- مُغَنِّيَة
2. Completa las frases con la forma plural femenina adecuada:
- __________ يَذْهَبْنَ إِلَى المَكْتَبَةِ. (الطالبة)
- هُنَّ __________ جِدًّا. (ذَكِيَّة)
- رَأَيْتُ __________ فِي السَّمَاءِ. (نَجْمَة)
- __________ تُغَنِّينَ أَغَانِي جَمِيلَة. (المُغَنِّيَة)
3. Traduce al árabe:
- Las profesoras son inteligentes.
- Escuché canciones hermosas.
- Las estudiantes van a la clase.
- Me gustan las páginas del libro.
- Las ingenieras trabajan mucho.
Conclusión
El plural femenino en árabe es una estructura fundamental que todo estudiante debe dominar. Su forma regular hace que sea más fácil de aprender que otros tipos de plural, aunque siempre es importante practicar con ejemplos reales y estar atentos a las excepciones.
¿Quieres aprender más estructuras como esta y practicar con apoyo personalizado? En ArabeDirecto ofrecemos clases individuales en vivo para que avances de forma clara y segura en tu camino hacia el dominio del árabe. Te acompañamos paso a paso para que puedas expresarte con confianza y precisión.
(Ninguna valoración todavía)
Cargando...