Los meses en árabe son una parte fundamental del vocabulario para cualquier estudiante de este idioma. Conocerlos te permitirá hablar sobre fechas, programar eventos y entender mejor el uso del calendario en los países de habla árabe. En esta lección detallada, aprenderás cómo escribir y pronunciar correctamente los meses en árabe, sus diferentes versiones según la región y algunos consejos prácticos para recordarlos fácilmente.
Introducción
En el mundo árabe, se utilizan dos sistemas principales para nombrar los meses:
- Los meses del calendario gregoriano adaptados al árabe (usados en la mayoría de los países árabes como Egipto, Arabia Saudita, Marruecos y Emiratos Árabes Unidos).
- Los meses del calendario árabe tradicional (usados en países como Irak, Siria, Líbano y Jordania).
En esta lección nos centraremos principalmente en los meses en árabe basados en el calendario gregoriano, ya que son los más comunes en la comunicación cotidiana y en documentos oficiales.
Los meses en árabe con pronunciación y transliteración
A continuación, te presentamos una tabla con los nombres de los meses en árabe, junto con su transliteración y pronunciación aproximada en español:
| Español | Árabe (Calendario Gregoriano) | Transliteración | Pronunciación aproximada |
|---|---|---|---|
| Enero | يناير | Yanāyir | Yaná-yir |
| Febrero | فبراير | Fibrāyir | Fib-rá-yir |
| Marzo | مارس | Māris | Má-ris |
| Abril | أبريل | Abrīl | Ab-ríl |
| Mayo | مايو | Māyū | Má-yu |
| Junio | يونيو | Yūnyū | Yú-nyu |
| Julio | يوليو | Yūlyū | Yú-lyu |
| Agosto | أغسطس | Aghusṭus | Agós-tus |
| Septiembre | سبتمبر | Sibtambir | Sib-tám-bir |
| Octubre | أكتوبر | Uktūbar | Uc-tú-bar |
| Noviembre | نوفمبر | Nufambir | Nu-fám-bir |
| Diciembre | ديسمبر | Dīsambir | Dí-sám-bir |
✅ Nota: Algunos de estos nombres pueden variar ligeramente en la pronunciación dependiendo del país, pero esta es la versión más estándar y utilizada.
Los meses en árabe tradicional
En algunos países del Levante (Siria, Líbano, Jordania e Irak), se usan nombres tradicionales en árabe para los meses. Aquí tienes la comparación entre ambos sistemas:
| Mes | Calendario Gregoriano en Árabe | Calendario Árabe Tradicional |
|---|---|---|
| Enero | يناير (Yanāyir) | كانون الثاني (Kānūn al-Thānī) |
| Febrero | فبراير (Fibrāyir) | شباط (Shubāṭ) |
| Marzo | مارس (Māris) | آذار (Ādhār) |
| Abril | أبريل (Abrīl) | نيسان (Nīsān) |
| Mayo | مايو (Māyū) | أيار (Ayyār) |
| Junio | يونيو (Yūnyū) | حزيران (Ḥuzayrān) |
| Julio | يوليو (Yūlyū) | تموز (Tamūz) |
| Agosto | أغسطس (Aghusṭus) | آب (Āb) |
| Septiembre | سبتمبر (Sibtambir) | أيلول (Aylūl) |
| Octubre | أكتوبر (Uktūbar) | تشرين الأول (Tishrīn al-Awwal) |
| Noviembre | نوفمبر (Nufambir) | تشرين الثاني (Tishrīn al-Thānī) |
| Diciembre | ديسمبر (Dīsambir) | كانون الأول (Kānūn al-Awwal) |
Los meses del calendario hiyri (islámico)
El calendario hiyrī (التقويم الهجري – at-taqwīm al-hiyrī) es un calendario lunar utilizado en muchos países de tradición islámica y en contextos religiosos. A diferencia del calendario gregoriano, que se basa en el ciclo solar, el calendario islámico sigue las fases de la luna, lo que hace que sus meses duren 29 o 30 días y que el año tenga aproximadamente 354 días.
Los nombres de los meses hiyris tienen raíces históricas y religiosas, y muchos de ellos están relacionados con acontecimientos importantes en la cultura islámica. Por ejemplo, Ramadán (رمضان – Ramaḍān) es el mes del ayuno, mientras que Dul-Hiyya (ذو الحجة – Dhū al-Ḥijja) es el mes en el que se realiza la peregrinación a La Meca (ḥajj).
A continuación, te presentamos una tabla con los nombres de los meses del calendario hiyri, su transliteración y significado aproximado:
| Número | Árabe (Hijri) | Transliteración | Significado o referencia histórica |
|---|---|---|---|
| 1️⃣ | محرم | Muḥarram | «Prohibido» (uno de los meses sagrados en los que se evitaban guerras) |
| 2️⃣ | صفر | Ṣafar | «Vacío» o «amarillo» (se cree que hacía referencia a tiempos difíciles) |
| 3️⃣ | ربيع الأول | Rabīʿ al-Awwal | «Primavera primera» (nacimiento del Profeta Muhammad ﷺ) |
| 4️⃣ | ربيع الآخر | Rabīʿ al-Ākhir | «Primavera última» |
| 5️⃣ | جمادى الأولى | Yumādā al-Ūlā | «Congelación primera» (asociado al invierno en la península arábiga) |
| 6️⃣ | جمادى الآخرة | Yumādā al-Ākhira | «Congelación última» |
| 7️⃣ | رجب | Rayab | «Respeto» o «honor» (uno de los meses sagrados del Islam) |
| 8️⃣ | شعبان | Shaʿbān | «Dispersión» o «separación» (se preparaban para la guerra) |
| 9️⃣ | رمضان | Ramaḍān | «Ardor» o «calor» (mes del ayuno en el Islam) |
| 🔟 | شوال | Shawwāl | «Elevación» (mes posterior a Ramadán, en el que se celebran bodas y festividades) |
| 1️⃣1️⃣ | ذو القعدة | Dhū al-Qaʿda | «El de la tregua» (mes sagrado en el que se prohibían batallas) |
| 1️⃣2️⃣ | ذو الحجة | Dhū al-Ḥijja | «El de la peregrinación» (ḥajj) |
📌 Nota: Debido a la diferencia de días entre el año lunar y el solar, los meses del calendario hiyri se desplazan unos 11 días cada año en relación con el calendario gregoriano.
Cómo mejorar la pronunciación de los meses en árabe
Para aprender a pronunciar los meses en árabe correctamente, sigue estos consejos:
🔹 Escucha atentamente: Busca grabaciones de hablantes nativos y repite después de ellos.
🔹 Usa tarjetas de memoria: Escribe cada mes en árabe en una tarjeta y su transliteración en otra para practicar.
🔹 Asocia con palabras similares: Algunos nombres son similares al español, lo que facilita su aprendizaje.
🔹 Crea frases con los meses: Ejemplo:
- Mi cumpleaños es en enero. → عيد ميلادي في يناير (ʿīd mīlādī fī yanāyir)
- Viajaremos en julio. → سنسافر في يوليو (sanuṣāfir fī yūlyū)
Ejercicios prácticos
Ejercicio 1: Relacionar los meses árabes
Une la columna de los meses en árabe con su equivalente en español.
- يناير a) Octubre
- مارس b) Enero
- يوليو c) Marzo
- سبتمبر d) Julio
- أكتوبر e) Septiembre
Ejercicio 2: Completar frases
Llena los espacios con el mes correcto en árabe.
- نذهب إلى الشاطئ في _____ (Vamos a la playa en ____)
- عيد الفطر يكون في _____ (Eid al-Fitr ocurre en ____)
- أدرس في الجامعة منذ _____ (Estudio en la universidad desde ____)
Ejercicio 3: Escritura y pronunciación
Escribe los meses en árabe cinco veces cada uno y repítelos en voz alta.
Conclusión
Los meses en árabe son una parte fundamental del vocabulario diario y del aprendizaje del idioma. Conocer sus nombres y pronunciación te permitirá mejorar tus habilidades en conversación y comprensión del calendario en el mundo árabe.
Para aprender a hablar árabe de manera fluida y con buena pronunciación, en ArabeDirecto ofrecemos clases personalizadas en vivo. A través de nuestras lecciones individuales, te ayudaremos a dominar el árabe con un enfoque práctico y eficiente.
(Ninguna valoración todavía)
Cargando...